Lima Puluh Ribu Kesalahan Dalam Injil (?)

Lima Puluh Ribu Kesalahan Dalam Injil (?)

By: Ahmed Deedat

Dengan Menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang

Salam damai, Ummat beriman

Assalamu’alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh~

Saudara damai yang beriman, artikel ini Kami tulis berdasarkan apa yang Guru besar Ahmad Deedat tuliskan. Dialog ini terjadi ketika Ahmed Deedat sedang menulis Booklet “Apakah Injil Firman Tuhan ?” Saudara yang beriman, artikel ini kami kutip dengan damai, bagi yang merasa tidak enak dengan apa yang kami tulis, Anda bisa menghubungi kami dengan tinggalkan komentar atau kunjungi tautan contact us kami. Saudara damai, mari kita simak apa yang guru besar Ustadz Ahmed Deedat tulis dalam bukunya “The Choice”.

Sekte Kesaksian Yehovah dalam majalah Awake tanggal 8 September 1957, memuat judul yang mengejutkan ini “50.000 Kesalahan di dalam Injil ?”

Pada hari Minggu pagi ketika sedang merumuskan tema buklet ini, saya mendengar sebuah ketukan pada pintu. Saya membuka pintu tersebut. Seorang pria Eropa berdiri di sana, tersenyum lebar. Ia berkata, "Selamat pagi!"

"Selamat pagi," jawab saya.

Ia menawari saya majalah Awake dari Watchtower. Ya, seorang penganut sekte Kesaksian Yehovah ! Jika sebelumnya beberapa dari mereka telah mengetuk pintu Anda, dengan segera Anda akan mengenali mereka. Umat tersombong yang pernah mengetuk pintu orang-orang ! Saya menyuruhnya masuk. Segera setelah ia duduk, saya menyelesaikan salinan lengkap dari apa yang Anda lihat pada halaman berikut. Menunjuk pada monograp Awake pada bagian atas halaman. Saya bertanya, "Apakah ini milik Anda ?" Dengan segera ia mengenali miliknya. Saya berkata, "Majalah ini menyebutkan 50.000 kesalahan di dalam Injil, benarkah itu?" "Apa itu!" ia berseru. Saya mengulang kembali "Saya berkata, bahwa majalah ini mengatakan terdapat 50.000 kesalahan di dalam Injil Anda." "Dimana Anda dapatkan itu?" ia bertanya. (Majalah tersebut diterbitkan 35 tahun yang lalu, mungkin ketika itu ia masih kecil).

Saya berkata, "Tinggalkan pembicaraan di luar permasalahan --apakah ini milik Anda?" kembali menunjukkan monograp "Awake!" Ia berkata, "Bolehkah saya melihatnya?"

"Tentu," saya berkata. Saya memberinya halaman tersebut. Ia mulai membaca dengan teliti. Mereka (penganut Kesaksian Yehovah) telah terlatih. Mereka mengikuti pertemuan lima kali seminggu dalam "Kingdom Halls". Umumnya, mereka adalah para misionaris yang paling layak di antara seribu satu sekte dan golongan Kristen. Mereka telah diajari, ketika dalam keadaan terpojok, untuk tidak mengucapkan komitmen apa pun, tidak membuka mulut. Menunggu Roh Kudus memberi inspirasi apa yang harus dikatakan.

[Majalah Awake, 8 September 1957]

Saya dengan tenang terus memperhatikan ketika ia membaca halaman tersebut. Tiba-tiba ia melihat. Ia telah menemukannya. "Roh Kudus" telah memberi inspirasi kepadanya. Ia memulai, "Artikel tersebut mengatakan bahwa Kebanyakan kesalahan-kesalahan tersebut telah dihilangkan." Saya bertanya, "Jika sebagian besar telah dihilangkan, bagaimana dengan sisa dari 50.000 tersebut ? 5000 ? 500 ? 50 ? Bahkan walau masih tersisa 50, apakah Anda mengatributkan kesalahan-kesalahan tersebut kepada Tuhan ?"

Ia terdiam. Ia meminta maaf dan mengusulkan akan datang lagi dengan beberapa anggota senior gerejanya. Itu berarti pada suatu hari !

Jika buklet ini (Apakah Injil Firman Tuhan) telah selesai, saya akan menawarinya dengan berkata --"Saya akan menolong Anda, berikan nama, alamat dan nomor telepon Anda." Saya akan memberi Anda buklet ini-- "Apakah Injil firman Tuhan?" dalam jangka waktu 90 hari. Saya ingin sebuah tulisan balasan !" Jika Anda melakukan hal ini, dan beberapa Muslim juga melakukan hal yang sama, mereka dan para misionaris lainnya tidak akan pernah mendatangi rumah Anda lagi. Saya yakin terbitan ini akan menjadi senjata yang paling efektif. Insya Allah!"

Cult dari sekte Kesaksian Yehovah ini begitu kuat dalam penghukuman dari Trinitarian ortodoks, dalam mempermainkan "Firman Tuhan," mempergunakan permainan bahasa yang sama. Dalam artikel --"50.000 Kesalahan di dalam Injil ?"-- mereka berkata, "Mungkin ada 50.000 kesalahan ... kesalahan yang bergerak pelan ke dalam teks Injil ... 50.000 kesalahan yang begitu serius (?) ... kebanyakan dari yang disebut kesalahan-kesalahan itu ... secara keseluruhan Injil tidak akurat."(?)

Kita tidak mempunyai waktu dan kesempatan untuk melihat 10 dari 1000 dari penting atau kurang penting kerusakan-kerusakan yang dicoba direvisi oleh penulis RSV. Kita tinggalkan hak-hak istimewa itu untuk sarjana Kristen Injil. Di sini saya akan secara keras mengkastakan hanya sepintas pada "setengah lusin" atau juga untuk perubahan-perubahan yang "kurang penting" tersebut.

1. "Sebab itu Tuhan sendirilah yang akan memberikan kepadamu suatu pertanda: Sesungguhnya, seorang perawan mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki, dan ia akan menamakan Dia Imanuel." (Injil - Yesaya 7: 14 -AV)).

"Perawan" dalam ayat di atas, di dalam Injil RSV (Revised Series Version) sekarang telah diganti menjadi "seorang perempuan muda," yang merupakan terjemahan yang benar dari kata almah dalam bahasa Ibrani. Almah adalah kata yang terdapat dalam semua teks Ibrani dan bukan bethulah yang berarti "Perawan". Koreksi ini hanya ditemukan dalam terjemahan berbahasa Inggris, karena RSV hanya diterbitkan dalam bahasa ini. Bagi orang-orang Afrika, Arab dan Zulu, serta dalam 1.500 bahasa lain di dunia, umat Kristen terus menggunakan istilah yang tidak sesuai, yaitu "perawan"

Diperanakkan, Bukan Dibuat

"Yesus adalah satu-satunya Anak yang diperanakkan Tuhan, diperanakkan bukan dibuat," adalah sebuah tambahan dari katekismus ortodoks, sedikit dukungan dalam yang berikut ini:

2. "Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan anak yang diperanakkan-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya pada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal." (Injil - Yohanes 3: 16 - AV)

Tidak seorang pendeta pun mengutip "Satu-satunya anak yang diperanakkan!" ketika mengajari calon pemeluk agamanya. Tetapi pembuatan --"Diperanakkan"-- sekarang telah dihilangkan oleh para perevisi Injil, tanpa kata permintaan maaf. Mereka diam dan tidak menarik perhatian pembacanya terhadap penghilangan kata secara sembunyi-sembunyi yang mereka lakukan. Kata "diperanakkan" yang menghina Tuhan ini adalah salah satu dari banyak penambahan di dalam "kitab suci Injil". Tuhan Yang Maha Kuasa mengutuk penghinaan ini dalam istilah yang keras segera setelah perubahan tersebut. Tuhan tidak menunggu selama 2000 tahun agar para sarjana Injil menyatakan kecurangan tersebut.

Benarkah Injil Saat Ini Asli Dari Wahyu Ilahi ?

Kalau memang benar-benar asli, mengapa antara ayat-ayat yang satu dengan ayat-ayat lainnya ada yang saling bertentangan. Hal ini diperparah dengan adanya perubahan kata dan adanya ayat-ayat yang hilang dan ditambahkan, serta adanya ayat-ayat yang hanya bertuliskan nomor tanpa ada bunyinya. Beginikah cara Tuhan mewahyukan atau menurunkan ayat-ayatnya ?

Sebagai contoh :

A. Alkitab 1928 II Tawarikh 36:9 yang menyatakan bahwa Yoyakin menjadi raja umur 8 tahun. Sementara AlKitab 1991 dan 2001 2 Tawarikh 36:9 menyatakan bahwa Yoyakin menjadi raja umur 18 tahun.

B. AlKitab 1928 II Samuel 24:13 tertulis masa kelaparan adalah 7 tahun. Sementara AlKitab 1991 dan 2001 2 Samuel 24:13 tertulis masa kelaparan adalah 3 tahun.

C. AlKitab 1928 Mazmur 92:11 disebutkan seperti cula badak. Sementara AlKitab 1991 dan 2001 Mazmur 92:11 disebutkan seperti tanduk banteng.

D. AlKitab 1928 Mazmur 51:2 berbunyi Daud berbuat zina dengan Batsyeba. Sementara AlKitab 1991 dan 2001 Mazmur 51:2 kata “berzina” diganti dengan “menghampiri” saja.

E. “Tuhan menghasut Daud ... “ (Kitab – 2 Samuel 24:1) atau “iblis membujuk Daud ....” (Kitab – 1 Tawarikh 21:1). Kalau keduanya benar, sejak kapan iblis sadar untuk melawan kaum yang sehati atau sejalan dengan kemauannya, bahkan sebenarnya sudah berada di bawah kendalinya ?.

F. 700 atau 7000 ? “penunggang kuda” atau “pejalan kaki” ...? (Kitab – 2 Samuel 10:18 vs 1 Tawarikh 19:18)

G. Sulaiman memiliki 2000 bat air atau 3000 bat air ? (Kitab – 1 Raja-Raja 7:26 vs 2 Tawarikh 4:5)

H. 40 ribu kandang atau 4 ribu kandang ? (1 Raja-Raja 4:26 vs 2 Tawarikh 9:25)

I. Apakah Saul meminta petunjuk dari Tuhan atau tidak meminta petunjuk ? (Kitab – 1 Samuel 28:6 vs 1 Tawarikh 10:13-14)

J. “Semua berdosa.” (Kitab 2 Tawarikh 6:36) bertentangan dengan: “Setiap orang yang lahir dari Allah, tidak berbuat dosa lagi ...” (Injil – 1 Yohanes 3:9)

K. “Yesus memandang mereka dan berkata ... segala sesuatu adalah mungkin bagi Allah.” (Injil – Markus 10:27 juga Matius 19:26)

Bertentangan dengan :

“Dan Tuhan menyertai suku Yehuda, sehingga mereka menduduki pegunungan itu; tetapi mereka tidak dapat menghalau penduduk yang di lembah, sebab orang-orang ini mempunyai kereta-kereta besi.” (Kitab Hakim-Hakim 1:19)

“Lalu kata orang itu : “Namamu tidak akan disebutkan lagi Yakub, tetapi Israel, sebab engkau telah bergumul melawan Allah dan manusia, dan engkau menang.” (Kejadian 32:28)

L. “Tak seorang pun pernah melihat Tuhan.” (Injil – Yohanes 1:18)

“Tuhan tidak pernah dilihat manusia, dan manusia memang tidak dapat melihatNya ........” (1 Timotius 6:16)

“Dan Tuhan berfirman: Engkau tidak tahan memandang wajah-Ku, sebab tidak ada orang yang memandang Aku yang dapat hidup.” (Kitab – Keluaran 33:20)

Bertentangan dengan :

“Lalu mereka (Musa, Harun dan 70 orang lainnya) melihat Allah Israel ....” (Keluaran 24:10)

“Yakub menamai tempat itu Pniel, sebab katanya: ‘Aku telah melihat Allah berhadapan muka, tetapi nyawaku tertolong.” (Kejadian 32:30)

“Kemudian Aku (Tuhan) akan menarik tangan-Ku dan engkau (Nabi Musa) akan melihat belakang-Ku...” (Keluaran 33:23)

M. “Sebab sesaat saja Ia (Tuhan) murka, ...” (Kitab – Mazmur 30:6)

Bertentangan dengan :

“Sebab itu bangkitlah murka Tuhan kepada orang Israel, sehingga Ia membuat mereka mengembara di padang gurun empat puluh tahun lamanya, .....” (Bilangan 32:13)

N. “Allah bukanlah manusia sehingga Ia berdusta, juga bukan anak manusia sehingga Ia menyesal .....” (Bilangan 23:19)

Bertentangan dengan :

“..... Dan Tuhan menyesal karena Ia menjadikan Saul raja atas Israel” (1 Samuel 15:35)

“Dan Tuhan menyesal karena malapetaka yang dirancang-Nya atas umat-Nya (Israel).” (Keluaran 32:14)

O. “.... (Tuhan) bersemayam dalam terang yang tak terhampiri. Seorang pun tak pernah melihat Dia dan memang manusia tidak dapat melihat Dia .....” (1 Timotius 6:16)

Bertentangan dengan :

“Berkatalah Salomo (Sulaiman) .... Tuhan telah memutuskan untuk diam dalam kekelaman.” (1 Raja-Raja 8:12)

P. “Kata Yesus kepadanya, ‘Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku’.” (Yohanes 14:6)

Bertentangan dengan :

“Lalu mulailah Petrus berbicara, katanya, ‘Sesungguhnya aku telah mengerti, bahwa Allah tidak membedakan orang. Setiap orang dari bangsa manapun yang takut akan Dia (Allah) dan yang mengamalkan kebenaran, diterima oleh-Nya (Allah).” (Kisah Para Rasul 10:34-35)

Q. “Apabila seorang dicoba, janganlah ia berkata: ‘Percobaan ini datangnya dari Allah!’ Sebab Allah tidak dapat dicoba oleh yang jahat, dan Ia sendiri tidak mencoba siapa pun.” (Yakobus 1:13)

Bertentangan dengan :

“Setelah semuanya itu Allah mencoba Abraham (Ibrahim) ....” (Kejadian 22:1)

R. Pada Kitab Perdjandjian Baharoe – 1928; ada ayat-ayat yang hilang (langsung loncat ke nomor berikut), seperti hilangnya Matius 18:11, Matius 23:14, Markus 7:16, Markus 9:44, Markus 9:46,Markus 11:26, Markus 15:28, Lukas 17:36, Lukas 23:17, Kisah Rasul-Rasul 28:29, serta hilangnya Kitab Roma 16:24. Pada Alkitab cetakan 1993 yang diselenggarakan oleh Lembaga Alkitab Indonesia (Terjemahan ini diterima dan diakui oleh Konperensi Waligereja Indonesia), serta Kitab Suci Perjanjian Baru versi Katolik – 1977/78; disitu telah muncul ayat-ayat tersebut yang ditandai dengan tanda buka tutup kurung seperti ini : [ ]. Sudah jelas maksud tanda ini menunjukkan sebagai ayat palsu buatan manusia, bukan firman Tuhan. Silakan Anda bertanya pada seorang pendeta atau pastor, apa arti tanda tersebut !. Saya yakin pertanyaan Anda tak terjawab oleh siapapun, kecuali dengan cara berbohong !!.

S. Pada Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru versi Kristen Yehova – 1999 yang dialihbahasakan dariNew World Translation of the Holy Scriptures edisi revisi bahasa Inggris 1984; ada ayat yang mempunyai nomor tetapi tidak ada isinya, seperti : Matius 17:21, Matius 18:11, Matius 23:14,Markus 9:44, Markus 9:46, Markus 11:26, Markus 15:28, Lukas 17:36, Lukas 23:17, Kisah Rasul-Rasul 28:29, dan Kitab Roma 16:24. Telah dikatakan tadi, ayat-ayat ini (sekarang termasuk Matius 17:21) tiba-tiba ada isinya pada Alkitab 1993 dan Kitab Suci Perjanjian Baru versi Katolik – 1977/78, yang di beri kode : [ ]. Selain ayat-ayat tersebut, ada juga ayat-ayat lain yang mencurigakan (memiliki tanda : [ ]), seperti : Matius 21:44, 1 Yohanes 5:7-8, Kisah Para Rasul 8:37, Kisah Para Rasul 15:34.

T. Inilah yang paling mengagetkan penulis, karena dogma-dogma inti ajaran Kristen telah diedit pada Alkitab masa kini. Hal ini menandakan bahwa dogma-dogma tersebut dianggap tidak memiliki landasan kuat alias palsu. Keterangan lengkap mengenai ini, dapat Anda baca pada artikel Dogma-Dogma Kristen Ternyata Palsu !.

Sebenarnya, majalah ‘Awake’ (sebuah majalah terkemuka dari AS) terbitan 8 September 1957 pernah memuat tentang kesalahan-kesalahan pada Bible dalam artikelnya yang berjudul “50.000 Errors in The Bible?” (50.000 Kesalahan dalam Bible?). 

Bahkan sekarang kita dapat melihat sebuah AlKitab yang dinamakan ‘A Red Letter Bible’ (Bible dengan Tulisan Bertinta Merah) yang dicetak dalam beberapa warna, untuk membeda-bedakan mana perkataan Injil yang asli dan mana yang bukan. Hal ini saja sudah merupakan pengakuan dari ‘si pembuat AlKitab’ bahwa Injil yang mereka pegang adalah hanya buatan tangan manusia. Dan yang paling mengejutkan adalah bahwa sembilan puluh persen lebih dari 27 Kitab Perjanjian Baru isinya ditulis dalam tinta hitam yang berarti perkataan tersebut bukan firman Tuhan. Hanya sedikit sekali yang ditulis dengan tinta merah (yang berarti firman Tuhan).

Sekian dari kami. Semoga menjadi ilham. Salam damai dari kami-Muslim-yang-mencintai-perdamaian.

Asyhaduallaa-Ilaaha-Ilallah, Waasyhaduanna-Muhammada(r)-Rasulullah~

“Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad utusan Allah.”

Assalamu’alaykum Warahmatullahi Wabarakaatuh~